ביטויים משפטיים בארמית אַגַּב אוֹרְחָא דרך אגב אדרבא ואדרבא עדיף כך, רצוי מאוד, מצוין אדרבא להיפך, גדולה מזו (במקור; הא דרבא – גדולה מזו) אוּמְדָנָא הערכה אוֹרְחָא דרך אִטְלוּלָא ליצנות אִידךְ גִיסָא הצד שמנגד אֵין תּוֹכוֹ כְּבָרוֹ אין פנימיותו כחיצוניותו, אחד בפה ואחד בלב, מן השפה ולחוץ אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא ההיפך הוא הנכון אִיתְּרַע מַזָּלוֹ לרוע